FROM DESPAIR TO HOPE: ONE COLLEGE STUDENT'S (FRANCIS DE SALES 1567-1622) STRUGGLE WITH TRUTH
by Alexander
T. Pocetto OSFS
Lehigh University Newman Center Lecture
Wednesday, April 2, 2003
When I was Academic Dean at De Sales University, I once asked one of
our students what she thought about the new art instructor we had hired. She
replied, "He's a little unusual.
He makes us draw the shadows instead of the objects themselves." I
remarked, "Well, that seems to me to be a good way of appreciating the
light because there are no shadows without light." This novel approach evidently worked well
for the instructor, and also for his students.
However, in our personal lives there is a danger of focusing on the
shadows because we can easily become mesmerized by them and fail to see the
light, especially with the current war in Iraq and the threat of
terrorism. As one writer observed, "The agony of Jesus in the garden of Gethsemane has
seemed to many commentators , Christian
and otherwise, a profound metaphor for the human condition today."[1] The words of one the foremost Catholic theologians of the 20th
century still ring true today:
Fear
mercilessly grips the human throat. It
fills the psychiatrists' consulting rooms, populates the psychiatric hospitals,
increases the suicide figures, lays blast-bombs, sets off cold wars and hot
wars. We try to root it out of our
souls like weeds, anesthetizing ourselves with optimism, trying to persuade
ourselves with a forced philosophy of hope; we make all possible stimulants
available ….We invite people to engage in every form of self-alienation"[2]
The only issue I
would take with von Balthasar's statement is that optimism is anesthetizing.
(But I will tackle that later). The
same fears, multiplied, still "mercilessly grip the human throat."
Condoleeza Rice, National Security Advisor, stated at a National Prayer
Breakfast meeting last February, "Struggle frees us from our fragility and
leads to self-knowledge." I would
slightly modify this by saying, "Struggle frees us from the fear of our fragility." It is essentially the fear of death, the
fear of our annihilation that is the root cause of all of our fears. When we honestly and courageously confront
the fear of our fragililty in the light of our Catholic and Christian faith, we
not only gain deeper insights into the knowledge of ourselves, but also of God,
of others and our world.
My talk this
evening is entitled, "From Despair to Hope: One College Student's Struggle
with Truth." The student I would like to dwell on is St. Francis de
Sales (1567-1622), the French-speaking Savoyard Bishop of Geneva and one of the
foremost spiritual writers of the Catholic Church. He is most noted for two
works, the Introduction to a Devout Life
and the Treatise on the Love of God.
As a student at the Jesuit College of Clermont in Paris, he suffered from severe depression
when he was about 18 or 19 years old, that cast a long and distressing shadow
over his student life for about six weeks and almost led him to despair of his
salvation.
The effect of
this struggle is poignantly described by one of his close friends, who learned
about it from those who lived with the saint at that time:
He began to fail daily, and because of his tears, seemed to
be in agony, crying day and night with increased sobs. He filled the air with
moaning and redoubled his efforts to pierce heaven and tried to touch the heart
of God, either to be delivered from every temptation, or that, comforted by
God, he might persist courageously in his faith. Finally, the unchangeable hope
that he had placed in his mercy [was not in vain][3]
St. Jane de
Chantal, his closest friend, tells us in her testimony at the first process of
his canonization that during this
struggle or trial, he was not able to sleep or eat. This is how strongly it affected him.
To deal with
this struggle, Francis resorted to spiritual aspirations or ejaculatory prayers
drawn principally from the Psalms, which we are told, he wrote down from
memory, in order to calm his fears and, "so to speak, pierce the heart of
God with all of these arrows of love and pain and to move the very bowels of
his mercy"[4]
Happily, we have
some of the notes that he made during this trial in Paris. The following gives
the flavor and fervor of his agonizing experience: "Have mercy on me, O God, have mercy because my soul has placed its confidence in
you, and in the shadow of your wings, I will hope for this evil to pass. I will cry aloud to the most high God, to
God who has done what is good for me… God will send his mercy and his truth…(Ps.
57, 56 (in the Vulgate), as cited in OEA, 22, 15-16). Along the same line, he prays, "According to the greatness
of your mercy, hear me, according to the truth of your salvation" [5]
In passing, let
us just note he not only selects those passages from the Psalms that stress
God's loving mercy, but also the importance of truth, of God's truth.
The nature and
cause of this temptation , trial or struggle are disputed by the saint's
biographers. It is my opinion that La Jeunie in his critical biography of the saint gives the
most plausible explanation. The saint
is in the prime of his youth, strongly influenced by the pagan authors of
Classical Antiquity that formed an integral part of the ratio studiorum or liberal arts education at the Jesuit college and
whose writings were not always the most edifying.[6]
This biographer sees the struggle in Paris essentially as the tension of the
flesh with the spirit and explains:
Francis was
discovering in himself a new man, or rather he was becoming a man according to
nature, and the reality of the flesh shocked his fine ideal, the ideal of
virginity for the love of Christ. He was 'human to his fingertips' ('tant homme que rien plus'), extremely
sensitive, with a lively imagination, timorous by nature yet hot-blooded. Though he avoided brothels, he attended a
court that disguised vice under a mantle of glory.[7]
To fully understand the nature of his struggle, it is helpful to
mention the other influences on his life at that time. In addition to pursuing a liberal arts
education at Clermont, his mentor permitted him to study theology as well. He was fortunate to attend the lectures on the Song
of Songs or Canticle of Canticles
given by the renowned Benedictine
teacher of Hebrew and scripture scholar, Gilbert Génébrard, to whom he later
pays tribute in his Treatise on the Love
of God, which is considered to me a lengthy commentary on the Canticle. Génébrard's approach to the Canticle opened up new horizons for the
young student and made him appreciate God's relation with humanity as one great
and glorious love story.
The theological circles of Paris and, in fact, all of Europe at that
time were abuzz with debates and rancorous disputes on predestination,
primarily because of the enormous influence the Reformers, Calvin and Luther,
had throughout the 16th century.
Calvin taught that God from all eternity predestines some people to
heaven and others to perdition independent of their merits or demerits. [8]
Surprisingly, the Sorbonne, the great bastion of Catholic theology and
theologians, taught that St. Augustine and St. Thomas Aquinas espoused the same
notion of predestination.[9] Francis was strongly tempted to believe that
he was predestined to perdition.
One day, when he
was particularly overwhelmed by the feeling of despair, he slipped into the
Marian chapel of the Dominican church of St. Etienne des grès, located in the
Latin Quarter. He knelt down before the
statue of Notre Dame de Bonne Délivrance,
commonly known as the Black Virgin of Paris, and made this very moving prayer
of complete abandonment to God's will:
Whatever may
happen, O God, you who hold all things in your hand, whose ways are justice and
truth, whatsoever you may have decreed concerning me in the eternal secret of
your predestination and reprobation, you whose judgments are unfathomable, you
who are a very Just Judge and Merciful Father, I will love you always, O Lord,
at least in this life! At least in this life will I love you, if it is not
given me to love you in eternity! … If
my merits demand it, and I am to be one damned among the damned,… grant that I
should not be among those who curse your name.
(OEA, 22, 19-20, as translated by R. O'Sullivan, Lajeunie, I, 71).
Then, he picked up a prayer card near the statute and recited the Marian
prayer, the "Memorare," and, as St. Jane de Chantal testified,
"he found himself instantly and completely cured, and it seemed to
him that the evil fell like leprous scales at his feet"[10]
The Padua Crisis
If the emotional and psychological struggle subsided in Paris, the
intellectual struggle with the problem of predestination, the desire for a
deeper understanding of this experience, was renewed when, a few years later,
he was a law student at the University of Padua. The existentialist philosopher Soren Kierkegaard tells us that we
live our life forward but we understand it backward. Francis was so taken with this problem of predestination and the
positions he believed to be those of Sts. Augustine and Thomas Aquinas that he
filled six copy books with his thoughts.[11] For Francis, it was crucial to have a true
understanding of this problem because it involved the concept of human freedom,
"psychological and emotional freedom, the need for good works, the [value]
of human activity, and ultimately, the very … value of life itself"
(Lajeunie, 81). Moreover, it raised questions about the very goodness and
justice of God and the moral authority of such theological giants as Augustine
and Thomas Aquinas.
He could not swallow the teaching
falsely presented as that of St. Thomas Aquinas, that those predestined
for perdition existed solely to give glory to God's justice. What Francis rejected with
"horror" was "the notion that God would will the sinner and his
sin in order to demonstrate his justice" (Lajeunie, I, 87). Not being able
to reconcile his understanding of God's goodness and mercy and the nature of
human freedom with this position, he humbly but decisively decided on what he
believed from childhood to be the true position on predestination. viz., that
God predestines us to glory by the good actions we perform through the gift of
his grace, and we are predestined to perdition by the evil and sinful actions
we freely choose to commit. The
foreknowledge of God is not the cause of our perdition but our own free actions
are.
We need to look more carefully at his theological notes to see how they
shaped his self-understanding, his knowledge of God, and his relationship to
others.
The theological reflections he made as a graduate student at the
University of Padua are extremely valuable for his understanding of the
significance of this experience which was a turning point in his life and
thought. What strikes us from the
outset is the way in which he approaches the problem. He formulates the question of sin and predestination in terms of
personal responsibility and of his solidarity with other human beings. The ties that bind us to others and
particularly to our parents in no way harm our individuality. It is Christ who gives us more human
perspectives by his coming. He zeroes in on scriptural texts that stress
individual responsibility “The son will not bear the iniquity of the father,
but it is the sinful soul that will die of itself.”[12]
In his eyes, it is Christ in his person and his life who realizes completely
this prophecy. Christ is the one who
wipes away communal guilt and holds the individual responsible.[13]
His observation here on individual responsibility has a great deal of
relevance today when our society, judging from some of the jury awards in civil
suits and jury decisions in criminal cases, seems to believe that people with
the deepest pockets are most responsible or that socio-economic factors are to
be blamed for the grievous misdeeds committed by individuals. (Recount jury
judgment of man who bought a new Winnebago, driving down an interstate, put it
in cruise control and went in the back to make himself a cup of coffee. The
Winnie crashed; the man sued because it didn't specify in the owner's manual
that you couldn't do this, was awarded over $1.5 million and given a new
Winnebago!)
So as not to become proud and haughty in the independent position he
takes on the question of predestination, the saint declares himself ready to exchange
all knowledge "in order to know the one who is the knowledge of the
Father, ‘Christ crucified.’ " [14] Of course his point of departure is
revelation, but to arrive at the knowledge of Christ and at the same time the
knowledge of himself, he is independent and critical in his thinking. Respectfully but decisively, he sets aside
the opinions of St. Augustine and St. Thomas, and opts for the salvific will of
God towards all sinners, a will, which he envisions as presiding over the
creation of the universe. The opinion
of the Thomists leaves him dumbfounded and “lifting his eyes upward” toward
God, he hears this comforting answer: “I do not will the death of the sinner,
but rather that he be converted and live….I have made you like all other
things, for myself. My will is nothing
other than your sanctification, and my soul hates nothing that it has
made." [15] He turns to the God of mercy and
forgiveness, and hears God say, "my name is not
the 'One Who Condemns' but
'Savior.'" (OEA, 12, 65-66]
While reflecting on his deliverance from this struggle, he described
the experience as if he were one of the many people in the Gospel that were
touched by the healing power of Jesus.
He sees himself as taking part in salvation history just as these people
did by their direct contact with Christ.
This tendency of identifying himself with the persons and events of the
Bible clearly illustrates that for him salvation can be understood, evaluated
and achieved only in the terms of what God did for his people. (cf. OEA, 12,
42). In his mind the Christian vocation
consists essentially of being called to a communitarian life. In his Meditations
on the church (unfortunately more commonly known as the Controversies), he stresses the idea
that the first effect of our predestination is the invitation to live with
others. “Now it was for a good reason that the Christian people were called
Church or convocation, because the first benefit that God has given to man to
put him in grace, is to call him to the Church. This is the first effect of predestination.” (OEA, 1, 42). This
is an interesting and intriguing twist to the whole problem of predestination
and forms for him the fundamental principle of human solidarity and of his
ecclesiology, his conception of the nature of the Church.
Essentially, Francis sees the destiny of a Christian as being
inextricably joined to the destiny of
all humanity. It is not simply a
vocation but a “con-vocation” (in Latin, convocare
means to be called with other people).
As a result we cannot know ourselves fully apart from others, apart from
the ecclesial assembly in particular.
The rather important place that this idea occupies in his thought
becomes evident if we further examine how he understood his struggle at Paris
with the problem of predestination. He
realizes that self-knowledge is developed and deepened by one’s relationship to
the Church while meditating on these words of Isaiah. “Come to the mountain of
the Lord, Let us go to the temple of the God of Jacob so that He will teach
us his ways… For from Sion will come the law and from Jerusalem the oracle of
the Lord” (Is, 2:3)
It is this same verse, “Let us
go up to the mountain of the Lord,” which summarizes for him this whole
experience of the knowledge of self, of God, of the Church and of others. He uses these words to describe this great
crisis in his life. To achieve
knowledge of himself, he had to climb this “mountain of the Lord” which was for
him a symbol of the Church as it was for the Fathers. In his eyes the true oracle for self-knowledge and
self-development does not reside at Delphos ("Know thyself") but on
the “mountain of the Lord”, that is, in the Church. It is here that we find the true “oracle of the Lord.” Although his experience at Paris was a
profoundly personal one, it cannot be completely understood except in the light
of the ecclesial designs of God for all humanity.[16]
The relationship between the oracle at Delphi and the role of the
Church in the knowledge of oneself becomes more evident in a sermon that the
saint preached about the same time that he was working on his Treatise on the Love of God.[17]
When he tells us that the spouse in the Canticle
of Canticles “places the first elements of the knowledge of God in the
knowledge of self,” we can see some areas of agreement with Erasmus (1469-1536)
and some of the independent thinkers of his day (Charron, La Mothe Le
Vayer). Erasmus, known as the Prince of
Christian humanists, saw the obligation and the necessity of studying and
knowing oneself as arising from Sacred Scripture, particularly from the Canticle of Canticles. Like Erasmus, Francis sees a close
connection between the Delphic oracle and the same verse of the Canticle of Canticles: "If you do
not know yourself, O most beautiful of women, follow the tracks of the flocks
and lead the kids to pasture near the dwelling of the shepherds. " (OEA, 8, 80).
In his exegesis of this verse, Francis considers it a response to the
preceding verse where the spouse represents "the voice of human nature in
search of its happiness." He goes on to say, “The spouse answers. He places the first elements of the
knowledge of God in the knowledge of self:
'If you do not know yourself, oh most lovely one.' As if he were to say: 'Do you want to be sure…begin by the knowledge
of yourself.” To emphasize, like
Erasmus, that self-knowledge is basically a problem of love, he make his
thought more explicit: “If you do not know yourself, oh most beautiful of
women, follow the tracks of the flocks, that is to say of your different
affections. Lead your kids to pasture,
that is to say your evil affections” (OEA,
8, 80), i.e., put aside your evil inclinations.
If we remember that this sermon was delivered at the time he was
working on and planning the Treatise on
the Love of God, and that his knowledge and love of the Canticle of Canticles was rooted in his student days at Paris
along with his personal struggle, we can better appreciate the human dimensions
or the anthropological orientation of the opening chapters of this great
spiritual classic. Here he does nothing
more than follow the principle enunciated in this sermon, namely that the
knowledge of God springs from the knowledge of self. He does not begin by considering the attributes of God but with
the beauty, nature and function of our human faculties. The tone is set by the very first chapter
which is entitled: “For the Beauty of
Human Nature God Has Given Dominion over All the Faculties of the Soul to the
Will.” (OEA, 4, 23). These opening
chapters deal with our affections and our passions and the manner in which we
must shape our personality and our relations with God and with others through
the proper use of the gift of freedom.
It also sets forth the relationship between human freedom and love, when
he states that "Love has neither convicts (forcenés) nor slaves." (Treatise,
Bk. 1, chp. 6).
So his sermon gives the rationale for the basic orientation of this
work and of his whole spirituality, but rooted in his excruciating experience
in Paris. The most original aspect of the notion of self-development and of
human flourishing in his thought is the ecclesial aspect that he gave to the
interpretation of this verse of the Canticle
of canticles. Self-knowledge
implies the knowledge of one’s common destiny in the assembly of love, which is
the Church. Setting aside the opinion
of Sts. Ambrose, Gregory and Bernard who interpret the verb “leave,” that is
“be gone,” as a reproach, Francis follows the interpretation of the foremost
exegetes of his day. “For my part, I do
not see a reproach here but a benevolent counsel which teaches us the way we
must begin in our search for God. ‘If
you do not know yourself, go out of [yourself]’; that is to say, you will go
out of [yourself].”[i]
For both Erasmus and Francis de Sales the verb “leave” represents an
invitation to a knowledge of oneself conceived as a voyage outside of oneself;
a voyage of love and ecstasy because we do not contain within ourselves the
complete explanation of ourselves. The
direction of this search for God and for our own identity is not turned
exclusively inward. It is not meant to
isolate or alienate us from others but calls us to go out of ourselves. So it
is ecstatic in this sense. It is
precisely here that Francis parts company with Montaigne (1533-1592), his
contemporary, and the Ancients who over- emphasized the introspective aspect of
the knowledge of self. “The oracle of
the Lord,” in contrast with the Delphic oracle, leads us to consider our
relations with others as necessary for self-knowledge. This is why Francis follows the
interpretation of his contemporaries and of Erasmus. Like them, he understands this verse of the Canticles as an invitation to put oneself in contact with the
Church and the Fathers. Their meaning would be: “ 'If you do not know, Oh soul, where I rest at midday, follow
the tracks of the flocks' of the ancient Fathers, follow the recognized and
common doctrine and lead your kids to pasture near the tent of the pastors,
that is to say, of the Bishops proposed to the faithful by the Council of
Councils, the apostolic seat."[18]
For Francis, the teaching of the Fathers of the Church is "the
Gospel explained, "Sacred Scripture expounded…. for they have been the
instruments by which God has communicated to us the true meaning of his
Word."[19] So the
official teaching of the Church, especially based on the doctrine of the
Fathers, for our saint, is necessary not only for developing and deepening our
spiritual lives, but also and concomitantly for a deeper understanding of
ourselves. We see this depth and
richness of understanding of human nature reflected in the saint's writings and
in his own life.
After having rejected the opinion of those mentioned above, he
underscores the twofold meaning of the Delphic motto to highlight “the twofold
ignorance” in which “we live with regard to ourselves:” 'Know yourself.' Socrates….says that the knowledge of
ourselves consists in the knowledge of the excellence of our soul; others say
that it is the knowledge of our baseness with regard to our bodies…." [ii] As a reminder of our lowliness, Francis
reminds his listeners that God gave the name of “Adam” to humanity, a name that signifies that which is drawn
from the soil, from the earth, that is, earthly or terrestrial. Even though our
origin is supposed to make us think of death, he ends this sermon on a positive
note, namely that self-knowledge leads us to consideration of the sublime
dignity of our soul because it is the
image and likeness of God.
Conclusion
From the long, disturbing shadow of despair that hung over him, Francis
comes to see the bright light of the truth about his humanity, about God and
about the humanity of others. He was desperately searching for the Truth that
is at the same time beauty and goodness. His struggle in Paris led him from the
depths of despair to the heights of hope to fashion an optimistic and positive
spirituality. It is not an
'anesthetizing optimism,' as von Balthasar would have it, that ignores the
shadows of our lives, but one that makes us focus on the light of faith which
illumines every aspect of our lives. It
is an optimism born of struggle and hope in the face of the shadowy side of our
human existence and helps to fashion an encouraging and positive idea of human
perfection, viz. "perfection consists in struggling against our
imperfections." (Introduction to a
Devout Life, I, chp. 5 ). So he
sees this as a life-long battle.
The truth that our humanity and our human freedom matter emerged from
his grappling with the notion of predestination. He comes to understand that "freedom is from God and for
God" and that it is given to us so that we can love.[20] He learned through his struggles that there
is no true and lasting love without freedom.
Our free choices shape the kind of human being we become and not some
implacable, mysterious and tyrannical
god. With the wondrous gift of
freedom comes individual responsibility, a responsibility that cannot be
shirked or dismissed no matter how congenial our tort laws may be to a
disturbing, disquieting and ever growing sense of irresponsibility. The idea of freedom and responsibility that
he espoused is a healthy antidote for the notions of determinism, whether
biological or socio-economic, that are put forth with great self-assurance in
the lecture halls of some of our most prestigious universities.
We see in Francis' struggle the essential relationship between freedom
and truth, a question that Fr. Richard John Neuhaus understands to have
enormous consequences because of the distorted notions of freedom that permeate
our society. So he forcefully and convincingly states:
The
question includes ecclesial obedience to truth, as Catholics believe the truth
is made known. We are bound by the
truth, and when we are bound by the truth, we are bound to be free. The relationship between truth and freedom
is as true for non-Catholics or, indeed for non-Christians as it is true for
Catholics, as is magnificently argued by John Paul II in Veritatis Splendor (The Splendor of Truth)…. The Catholic insight
about human freedom, an insight that we dare to say has universal
applicability, is that we are bound to be free. The truth, in order to be understood, must be loved, and love
binds. And so also with the apostolic
community that embodies and articulates the truth."[21]
Francis de Sales understood this relationship very clearly
and embodied it in his personal life and in his teaching. He believed that there is such a thing as
objective truth and that our minds are bound to love and accept it, cost what
it may.
As we noted, his self-understanding is inextricably joined to his
concept of God. True self-knowledge leads to the beginning of the knowledge of
God. The scriptural passages that he latched on to, while swimming in a sea of
a not-so-quite desperation, were those that proclaimed God's goodness, mercy,
and forgiveness rather than his justice and judgment. This led him to distill his understanding of humanity in a
striking, positive and comprehensive manner:
"Man [humankind] is the perfection of the universe. The mind is the
perfection of man. Love is the
perfection of the mind and charity [the love of God] is the perfection of
love." (Treatise, Bk. 10, chp.
10).
Alexander Pocetto, OSFS De
Sales University
[1] GeorgeWeigel, The
Truth of Catholicism (New York: Harper-Collins, 2001),16
[1] Hans Urs von Balthasar, In
the Fullness of Faith: On the
Centrality of the Distinctively Catholic (San Francisco: Ignatius Press,
1988), p. 20]. (cited by GeorgeWeigel, The Truth of Catholicism (New York:
Harper-Collins, 2001),16
[1] Deposition of P. de Quoex:
"Tous les jours il défaillait, et, à force de pleurer, semblait en agonie;
versant des larmes jour et nuit et redoublant ses tristes sanglots; il
fatiguait l'air de ses lamentations, en frappait le Ciel à coups redoublés et
essayait de toucher le coeur de Dieu, soit pour être délivré de toute
tentation, soit pour que, réconforté par Lui, il résistIât courageusement dans
la foi, et qu'enfin l'espérance immuable qu'il avait placée en sa misercorde
[ne fut pas vaine]' (As cited in Oeuvres
de saint François de Sales, evêque et Prince de Genève et Docteur de l'Eglise,
édition complète, 26 vols. (Annecy: J. Niérat, 1892-1932), 22,
xvi. This work will be cited as OEA in future references.
All English translations are the author's unless otherwise noted.
[1] P. de Quoex, "Par ces oraisons jaculatories tirées de tous les
Psaumes et Cantiques du Roi-Prophète que, grace à la très heureuse mémoire
don’t il était doué, il retenait au
plus profond de son âme, il calmait les angoisses de son coeur désolé, et, pour
ainsi dire, perçait le coeur de Dieu par toutes ces flèches d'amour et de
douleur, et émouvait les entrailles de sa miséricorde" (As cited in OEA,
12, xvii).
[1] "Ayez pitié de moi, ô Dieu, ayez pitié de moi parce que mon âme s'est
confiée en vous; et à l'ombre de vos ailes, j'espèrerai jusqu'`ce qu l'iniquité
soit passée. Je crierai au Dieu
très-haut, au Dieu qui m'a fait du bien. …Dieu enverra sa miséricorde et sa
vérité…[Ps. 57] (OEA, 22, 15-16).[Written in Latin]
"Selon
la grandeur de votre misericorde, exaucez-moi, selon la vérité de notre
salut" [Ps. 69] (OEA, 22, 16). [Written in Latin]
[1] "It is the
custom, Castellion tells us, to have children read Lucien in Greek and Terence
in Latin; the former describes Jupiter's adulterous adventures and Mercury's
theiveries; the latter, shameful practices of the young, the perversity of the
courtesan and the infamy of the procurer" (E.J. Lajeunie,O.P., Saint Francis de Sales: The Man, The
Thinker, His Influence, trans. Rory O'Sullivan, OSFS (Bangalore, India:
S.F.S. Publications, 1986), I, 55 where he refers us to Goulu's life of St.
Francis de Sales, 34).
[1] Lajeunie, I, 66.
[1] "Nous appelons Prédestinatione le conseil éternel de Dieu par lequel
il a déterminé ce qu'il vouloit faire d'un chascun homme. Car il ne les crée pas tous en pareille
condition, mais ordonne les uns à la vie
éternelle, les autres à éternelle damnation … Le Seigneur a une fois constitué en son conseil éternel et
immuable, lesquelz il vouloit prendre à salut, et lesquelz il vouloit laisser
en ruine" (De Institutione
Christiana, 1560, as cited OEA, 22, xiv).
Luther
had already taught essentially the same idea. This teaching was condemned in
1520 by Pope Leo X in the Bull Exsurge
[1] "Dieu 'n'a pas décrété le salut de tous. Il faut donc conclure que ceux qui sont privés du salut, le sont,
non par suite de leur propre refus, mais par le refus de Dieu lui-même'"
(Labauche, Leçons de théologie dogmatique
(Paris, Bloud, 1908) cité par Francis Vincent: Saint François de Sales, Directeur d'âmes (Paris, Beauchesne,
1923J), p. 37 as cited in OEA, 22, xv).
"Dieu prédestine ses saints à la
gloire uniquement par son bon plaisir, indépendamment de la prévision de leurs
oeuvres, et, en vertu de ce décret a priori, leur conférant les graces
nécessaires pour qu'ils puissent mériter cette gloire" (Homan-Letourneau, Vie de saint François de Sales (éd.
1909), tome Ier, liv. I, chp. Iii, p. 55, as cited in OEA, 22, xv).
"Que ces doctrines soient exactement, la première de saint Augustin,
l'autre de saint Thomas, nous n'avons pas à l'examiner ici; il suffit qu'elles
fussent alors enseignées sous le nom de ces deux Docteurs" (OEA, 22, xv).
[1] "….en ce mesme instant se trouva parfaitement et entièrement gueri;
et il luy sembla que son mal estoit tombé sur ses pieds comme des escailles de
lepre" (as cited in OEA, 22, xx).
[1] Lajeunie, 81.
[1] The Opuscles, 1:1; Oeuvres, 22:63-67; The scriptural texts he quotes are from Jeremiah
31:29 and Ezech. 18:2,20.
[1] Ibid., 64.
[1] Loc. cit.
[1] Ibid., 42.
[1] OEA, 22,
66. For the idea of the Church as the
"mountain of the Lord," see OEA, 1, 135.
[1] OEA, 8,
74-75. This sermon was written in 1612.
[1] At the end of
this sermon, he uses the story of the Greek painter, Phidias, and his painting
of Minerva. We find the same story in
the Treatise (Bk. 4, chp. 4) but
used in a different way.
[1] Mais qu'est-ce autre chose la doctrine des Peres de
l'Eglise que l'Evangile expliqué, que l'Escriture Sainte exposee? Il y a a dire entre l'Escriture Sainte et la
doctrine des Peres comme entre une amande entiere et une amande cassee, de laquelle le noyau peut estre mangé d'un
chacun, ou comme d'un pain entier et d'un pain mis en pièces et distribué. Au contraire donq il faut s'en servir, car
ilz ont esté les instrumens par lesquelz Dieu nous a communiqué le vray sens de
sa Parole" ( OEA, XII, 305-306, Letter to Archbishop of Dol).
[1] John R. Sachs,
S.J., The Christian Vision of Humanity:
Basic Christian Anthropology (Collegeville, MN: Liturgical Pressm 1991),
28.
[1] Richard John Neuhaus "The Presistence of the Catholic
Moment," First Things, (February 20023): 29-30.
[1] GeorgeWeigel, The Truth of Catholicism (New York: Harper-Collins, 2001),16
[2] Hans Urs von Balthasar, In the Fullness of Faith: On the Centrality of the Distinctively
Catholic (San Francisco: Ignatius Press, 1988), p. 20]. (cited by GeorgeWeigel, The Truth of Catholicism (New York: Harper-Collins, 2001),16
[3] Deposition of P. de Quoex: "Tous les jours il défaillait, et, à force de pleurer, semblait en agonie; versant des larmes jour et nuit et redoublant ses tristes sanglots; il fatiguait l'air de ses lamentations, en frappait le Ciel à coups redoublés et essayait de toucher le coeur de Dieu, soit pour être délivré de toute tentation, soit pour que, réconforté par Lui, il résistIât courageusement dans la foi, et qu'enfin l'espérance immuable qu'il avait placée en sa misercorde [ne fut pas vaine]' (As cited in Oeuvres de saint François de Sales, evêque et Prince de Genève et Docteur de l'Eglise, édition complète, 26 vols. (Annecy: J. Niérat, 1892-1932), 22, xvi. This work will be cited as OEA in future references. All English translations are the author's unless otherwise noted.
[4] P. de Quoex, "Par ces oraisons
jaculatories tirées de tous les Psaumes et Cantiques du Roi-Prophète que, grace
à la très heureuse mémoire don’t il
était doué, il retenait au plus profond de son âme, il calmait les angoisses de
son coeur désolé, et, pour ainsi dire, perçait le coeur de Dieu par toutes ces
flèches d'amour et de douleur, et émouvait les entrailles de sa
miséricorde" (As cited in OEA, 12, xvii).
[5] "Ayez pitié de moi, ô Dieu, ayez
pitié de moi parce que mon âme s'est confiée en vous; et à l'ombre de vos
ailes, j'espèrerai jusqu'`ce qu l'iniquité soit passée. Je crierai au Dieu très-haut, au Dieu qui
m'a fait du bien. …Dieu enverra sa miséricorde et sa vérité…[Ps. 57] (OEA, 22,
15-16).[Written in Latin]
"Selon la grandeur de votre misericorde, exaucez-moi, selon la vérité de notre salut" [Ps. 69] (OEA, 22, 16). [Written in Latin]
[6] "It is the custom, Castellion tells us, to have children read Lucien in Greek and Terence in Latin; the former describes Jupiter's adulterous adventures and Mercury's theiveries; the latter, shameful practices of the young, the perversity of the courtesan and the infamy of the procurer" (E.J. Lajeunie,O.P., Saint Francis de Sales: The Man, The Thinker, His Influence, trans. Rory O'Sullivan, OSFS (Bangalore, India: S.F.S. Publications, 1986), I, 55 where he refers us to Goulu's life of St. Francis de Sales, 34).
[7] Lajeunie, I, 66.
[8] "Nous appelons Prédestinatione le conseil éternel de Dieu par lequel il a déterminé ce qu'il vouloit faire d'un chascun homme. Car il ne les crée pas tous en pareille condition, mais ordonne les uns à la vie éternelle, les autres à éternelle damnation … Le Seigneur a une fois constitué en son conseil éternel et immuable, lesquelz il vouloit prendre à salut, et lesquelz il vouloit laisser en ruine" (De Institutione Christiana, 1560, as cited OEA, 22, xiv). Luther had already taught essentially the same idea. This teaching was condemned in 1520 by Pope Leo X in the Bull Exsurge
[9] "Dieu 'n'a pas décrété
le salut de tous. Il faut donc conclure
que ceux qui sont privés du salut, le sont, non par suite de leur propre refus,
mais par le refus de Dieu lui-même'" (Labauche, Leçons de théologie dogmatique (Paris, Bloud, 1908) cité par
Francis Vincent: Saint François de Sales, Directeur
d'âmes (Paris, Beauchesne, 1923J), p. 37 as cited in OEA, 22, xv).
"Dieu
prédestine ses saints à la gloire uniquement par son bon plaisir,
indépendamment de la prévision de leurs oeuvres, et, en vertu de ce décret a
priori, leur conférant les graces nécessaires pour qu'ils puissent mériter
cette gloire" (Homan-Letourneau, Vie
de saint François de Sales (éd. 1909), tome Ier, liv. I, chp. Iii, p. 55, as cited in OEA, 22,
xv).
"Que ces doctrines soient exactement,
la première de saint Augustin, l'autre de saint Thomas, nous n'avons pas à
l'examiner ici; il suffit qu'elles fussent alors enseignées sous le nom de ces
deux Docteurs" (OEA, 22, xv).
[10] "….en ce mesme
instant se trouva parfaitement et entièrement gueri; et il luy sembla que son
mal estoit tombé sur ses pieds comme des escailles de lepre" (as cited
in OEA, 22, xx).
[11] Lajeunie, 81.
[12] The Opuscles, 1:1; Oeuvres, 22:63-67; The scriptural texts he quotes are from Jeremiah 31:29 and Ezech. 18:2,20.
[13] Ibid., 64.
[14] Loc. cit.
[15] Ibid., 42.
[16] OEA, 22, 66. For the idea of the Church as the "mountain of the Lord," see OEA, 1, 135.
[17] OEA, 8, 74-75. This sermon was written in 1612.
[18] At the end of this sermon, he uses the story of the Greek painter, Phidias, and his painting of Minerva. We find the same story in the Treatise (Bk. 4, chp. 4) but used in a different way.
[19] Mais qu'est-ce autre chose la doctrine des Peres
de l'Eglise que l'Evangile expliqué, que l'Escriture Sainte exposee? Il y a a dire entre l'Escriture Sainte et la
doctrine des Peres comme entre une amande entiere et une amande cassee, de laquelle le noyau peut estre mangé d'un
chacun, ou comme d'un pain entier et d'un pain mis en pièces et distribué. Au contraire donq il faut s'en servir, car
ilz ont esté les instrumens par lesquelz Dieu nous a communiqué le vray sens de
sa Parole" ( OEA, XII, 305-306, Letter to Archbishop of Dol).
[20] John R. Sachs, S.J., The Christian Vision of Humanity: Basic Christian Anthropology (Collegeville, MN: Liturgical Pressm 1991), 28.
[21] Richard John Neuhaus "The Presistence of the Catholic Moment," First Things, (February 20023): 29-30.